Privacy Policy


Legal information


Copyright © 2012 OWIS GmbH

The documents and other portions of this website are subject to OWIS GmbH copyright.  Any reproduction of information or data of any kind requires the prior consent of OWIS GmbH.


In a judgement dated 12 May, 1998, the Regional Court (Landgericht) of Hamburg (Germany) decided that the operator of a website, by publishing links to external websites, may be jointly responsible for the contents of these external websites. According to the Regional Court the operator can only prevent this by explicitly dissociating himself/herself from such contents.

Our website contains links to external sites on the Internet. The following applies for all of these links: We expressly emphasise that we have no influence on the design and contents of the linked sites.  That is why we expressly disclaim any responsibility for the contents of these sites. This statement applies to all links shown on our website, as well as for all contents of the sites to which such links may lead.

Collection of general data

The use of our site is possible without the need to provide any personal data.

We collect personal data:

- when you are ordering from the online shop
- when you register for your individual customer access
- when you subscribe to our newsletter
- on our contact and service inquiry forms
- when you contact us via e-mail

We process your personal data (such as name, address, e-mail address, telephone number, etc.) only  in accordance with the provisions of the German data protection law. The kind of data collected can be seen from the respective input forms. Data is regarded as personal, if it can be clearly allocated to a specific individual. The data protection is based on the principles of the Federal Data Protection Act (German Bundesdatenschutzgesetz - BDSG) and the German Telemedia Act (TMG). The following regulation will inform you about the type, extent and purpose of the collection, the utilisation and processing of the personal data by the provider

Im Gaisgraben 7
79219 Staufen / Germany
+49 (0) 76 33 / 95

Please be aware that data transfer via the internet is subject to security risks and, therefore, complete protection against third-party access to transferred data cannot be ensured.


Our website makes use of so-called cookies in order to recognize repeat use of our website by the same user/internet connection subscriber. Cookies are small text files that your internet browser downloads and stores on your computer. They are used to improve our website and services. In most cases these are so-called "session cookies" that are deleted once you leave our website.

To an extent, however, these cookies also pass along information used to automatically recognize you. Recognition occurs through an IP address saved to the cookies. The information thereby obtained is used to improve our services and to expedite your access to the website.

You can prevent cookies from being installed by adjusting the settings on your browser software accordingly. You should be aware, however, that by doing so you may not be able to make full use of all the functions of our website.

Server Data

For technical reasons, data such as the following, which your internet browser transmits to us or to our web space provider (so called server log files), is collected:

- type and version of the browser you use
- operating system
- websites that linked you to our site (referrer URL)
- websites that you visit
- date and time of your visit
- your Internet Protocol (IP) address.

This anonymous data is stored separately from any personal information you may have provided, thereby making it impossible to connect it to any particular person. The data is used for statistical purposes in order to improve our website and services.

Purpose of Registering

We offer you the opportunity to sign up for our website. The information entered when signing up, as shown in the registration form is collected and stored solely for use by our website. When signing up for our website, we also store your IP address and the date and time you registered. This serves to protect us in the event a third party improperly and without your knowledge makes use of your data to sign up for our site. None of this information is transferred to third parties. Nor is any of this information matched to any information that may be collected by other components of our website.


Our website offers you the opportunity to subscribe to our newsletter. The newsletter provides you periodically with information about our services. To receive our newsletter, we require a valid email address. We will review the email address you provide for the purpose of determining whether you are in fact the owner of the email address provided or whether the actual owner of said address is authorized to receive the newsletter. When subscribing to our newsletter, we will store your IP address as well as the date and time you subscribed. This serves to protect us in the event a third party improperly and without your knowledge makes use of your email address to subscribe to our newsletter. We will not collect any other data. The data thereby collected is used solely for the purpose of receiving our newsletter. No data is transferred to third parties. Nor is any of this information matched to any information that other components of our website may collect. You may cancel your subscription to the newsletter at any time. You will find additional details in the email confirming your subscription as well as in each newsletter.

Contacting Us

On our website we offer you the opportunity to contact us, either by email and/or by using a contact form. In such event, information provided by the user is stored for the purpose of facilitating communications with the user. No data is transferred to third parties. Nor is any of this information matched to any information that may be collected by other components of our website.

Use of Google Analytics with anonymization

Our website uses Google Analytics, a web analysis service from Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043 USA, hereinafter referred to as “Google“. Google Analytics employs so-called “cookies“, text files that are stored to your computer in order to facilitate an analysis of your use of the site.

The information generated by these cookies, such as time, place and frequency of your visits to our site, including your IP address, is transmitted to Google’s location in the US and stored there.

We use Google Analytics with an IP anonymization feature on our website. In doing so, Google abbreviates and thereby anonymizes your IP address before transferring it from member states of the European Union or signatory states to the Agreement on the European Economic Area.

Google will use this information to evaluate your usage of our site, to compile reports on website activity for us, and to provide other services related to website- and internet usage. Google may also transfer this information to third parties if this is required by law or to the extent this data is processed by third parties on Google´s behalf.

Google states that it will in never associate your IP address with other data held by Google. You can prevent cookies from being installed by adjusting the settings on your browser software accordingly. You should be aware, however, that by doing so you may not be able to make full use of all the functions of our website.

Google also offers a disabling option for the most common browsers, thus providing you with greater control over the data which is collected and processed by Google. If you enable this option, no information regarding your website visit is transmitted to Google Analytics. However, the activation does not prevent the transmission of information to us or to any other web analytics services we may use. For more information about the disabling option provided by Google, and how to enable this option, visit


This website uses Piwik, a free web analytics software which is available at in connection with the General Public License. Piwik sets up statistics in real time of visitors browing a website. The available information includes the search engines used, the search words used, the languages used, the origin of visitors at the country level, the browsers used and their plug-ins, the referrers, length of stay, entry and exit pages, dropout rates, IP address, etc.  Piwik uses so-called “cookies”. These are text files stored on your computer which enable us to analyse your visit to the website. These cookies have a service life of 7 days, which is defined by us. The information generated by the cookie on how you use this website (including your IP address) may be transferred to our hosting service provider in Germany where it will be saved for analytical purposes. We use this information to evaluate how our website is used and in order to compile relevant reports on this subject. When using Piwik we use the “AnonymizeIP” plugin which anonymises the IP address of people visiting the website. (The parameters of the plugin are chosen to make sure that the two last blocks of the IP address are omitted). This ensures that we cannot relate these items of information to specific persons and we do  not transfer such information to any third parties. Piwik also allows to object the use of the tracking cookie: You can decide, if you wish to allow a unique web analysis cookie to be filed in your browser, in order to allow the website operator to collect and analyse various statistical data. If you wish to decide against this option, please click the following link, and the Piwik deactivation cookie will be stored in your browser. The stored tracking cookie will be deleted.

Please take into account that the objection will be filed as an opt-out cookie. As a consequence, when all the cookies are deleted, you have to declare your opt-out again. Referer data contains information about why the page is viewed, e.g. which search engines and search terms were used, the referer websites, campaigns and direkt page views. Theoretically speaking, there is a possibility that due to the referer information sent via the user’s browser conclusions can be drawn about the user; in addition it may happen that the fictitious names of the usage profiles will be merged with identifiable data. The user profile is designed in line with Sect. 15, subsection 3 TMG for promotion, market research or the design of the service which is tailored to suit the needs of the market. Consequently, the referer plug-in is an active one. We would like to point out that we never bring together any data we collect in the analysis with data about the user of the alias by appropriate technical or organisational measures, in order to safeguard the principle of separation (Sections 13 (4), 15 (3) TMG). The data collected will be deleted once the statistics has been set up or upon the user’s request, or, if the specific type of storage does not allow the data to be deleted or only through a disproportionate effort, it will be blocked. Note: Piwik Web-Tracking-Tool is currently on our site in a test mode. After a short test phase, all collected data will be deleted.


On the basis of the Federal Data Protection Act, you may contact us at no cost if you have questions relating to the collection, processing or use of your personal information, if you wish to request the correction, blocking or deletion of the same, or if you wish to cancel explicitly granted consent. Please note that you have the right to have incorrect data corrected or to have personal data deleted, where such claim is not barred by any legal obligation to retain this data.

Disclaimer of liability

The information contained on this website is constantly being updated and carefully checked. Nevertheless, we cannot provide any guarantee, in respect of whether the information provided is complete, accurate and up to date.

We reserve the right to change, complete or remove without notice any information provided.